diff --git a/bin/xyylMCWEACSystem.exe b/bin/xyylMCWEACSystem.exe
index a133c49..eada678 100644
Binary files a/bin/xyylMCWEACSystem.exe and b/bin/xyylMCWEACSystem.exe differ
diff --git a/xyylMCWEACSystem/medicalrecordwidget.cpp b/xyylMCWEACSystem/medicalrecordwidget.cpp
index a1e9a5e..5bf26c0 100644
--- a/xyylMCWEACSystem/medicalrecordwidget.cpp
+++ b/xyylMCWEACSystem/medicalrecordwidget.cpp
@@ -39,21 +39,21 @@ void  MedicalRecordWidget::init()
      m_labTitle.setText("病历资料");
      m_labTitle.setStyleSheet("width: 136px;font-family: 思源黑体;color: #0D9DDB; font-size: 32px;font-weight: 500;height: 46px;");
     //检查号
-    m_labCheckNum.setText(tr("检查号"));
+    m_labCheckNum.setText(tr("检 查 号:"));
     m_labCheckNum.setObjectName("labCheckNum");
     //住院 hospitalized
-    m_labType.setText(tr("类型"));
+    m_labType.setText(tr("类  型:"));
     m_labType.setObjectName("labCheckNum");
-    m_chHospitalized.setText(tr("住院"));
+    m_chHospitalized.setText(tr("住院:"));
     m_chHospitalized.setObjectName("labCheckNum");
     //门诊
     m_chOutpatient.setText(tr("门诊"));
 m_chOutpatient.setObjectName("labCheckNum");
     //姓名
-    m_labName.setText(tr("姓  名"));
+    m_labName.setText(tr("姓    名:"));
     m_labName.setObjectName("labCheckNum");
     //性别
-     m_labSex.setText(tr("性别"));;
+     m_labSex.setText(tr("性  别:"));;
      m_labSex.setObjectName("labCheckNum");
      m_chMan.setText(tr("男"));;
      m_chMan.setObjectName("labCheckNum");
@@ -68,7 +68,7 @@ m_chOutpatient.setObjectName("labCheckNum");
 
 
     //左右利
-    m_labLaterality.setText(tr("  左右利"));
+    m_labLaterality.setText(tr("左 右 利:"));
     m_labLaterality.setObjectName("labCheckNum");
     m_chLeft.setText(tr("左"));;
      m_chLeft.setObjectName("labCheckNum");
@@ -82,14 +82,14 @@ m_chOutpatient.setObjectName("labCheckNum");
 
 
     //检查日期
-    m_labDate_Of_inspection.setText(tr("检查日期"));
+    m_labDate_Of_inspection.setText(tr("检查日期:"));
        m_labDate_Of_inspection.setObjectName("labCheckNum");
-    m_labAge.setText(tr("年龄"));
+    m_labAge.setText(tr("年龄:"));
      m_labAge.setObjectName("labCheckNum");
-    m_labBirthDay.setText(tr("出生日期"));
+    m_labBirthDay.setText(tr("出生日期:"));
     m_labBirthDay.setObjectName("labCheckNum");
     //诊断病历
-    m_labDiagnosticRecord.setText(tr("其  他:"));
+    m_labDiagnosticRecord.setText(tr("其他信息:"));
     m_labDiagnosticRecord.setObjectName("labCheckNum");
     m_labDiagnosticRecord.setFixedHeight(30);
     m_btnOk.setText(tr("保存"));